sexta-feira, 21 de julho de 2017

[AF&LBN] Minhas Habilidades com Artesanato/ My Craft Skills

Esse foi o tema escolhido para o mês de Julho no AF&LBN: falar sobre habilidades manuais. Acho que todo mundo que adere à moda alternativa acaba aprendendo a fazer uma coisinha ou outra para ter algo exclusivo ou simplesmente para economizar algum dinheiro, quando se trata de lolita principalmente. Antes das lolitagens eu nunca tinha me interessado muito por artesanato, até achava que eu não tinha muito talento para isso, mas com prática e força de vontade podemos aprender tudo. Então eu trouxe algumas das técnicas de artesanato que mais uso. 
This is the theme chosen for July: talk about our craft skills. I think everybody who wear alternative fashion learn to make some craft because want to have something exclusive or smple because wants to save some money, specially when you wear lolita fashion. Before start to wear lolita clothes I was not interessed in crafts, I thought I was not good with these things, but when you really want and pratice you can learn everything. So I'm here to talk about some of my craft skills.


1- Customização - é algo que eu gosto bastante, poder transformar algo comum em algo extraordinário. Abaixo alguns exemplos:
1 - Customization - it's somethig that I really like, know that I can transform something common in something extraordinary. Bellow some examples: 

Blusinha antes:
Top before:


Blusinha depois:
Top after:


Customizei também meus headphones.
I also customized my headphones.  


E a customização mais "ousada" que foi a do meu estabilizador.  
And the most "daring" customization I've ever made, I customized my stabilizer.




2 - Bordado - Faz um bom tempo que eu não bordo, mas foi uma das primeiras técnicas de artesanato que eu aprendi. 
2 - Embroidery - There's a long time since I made my last embroidery, it was the first craft technique I learnt.


3 - Crochê - Essa é a técnica de artesanato que eu mais pratico.
3 - Crochet - This is what I pratice more.


O que eu mais gosto de fazer são amigurumis:
What I like most to crochet is amigurumis. 




4 - Encadernação - No último ano comecei a praticar encadernação artesanal também, eu sou apaixonada por literatura e escrita, e a encadernação me coloca de forma artesanal essa minha paixão.
4 - Bookbinding - The last year I started to pratice bookbinding, I love literature and writting, so bookbinding is a way to mixed them with craft.  





quinta-feira, 13 de julho de 2017

Casas em árvores (Livro de Inspiração)/ Tree houses (Inspiration Book)

Quando eu era criança sempre quis uma casa na árvore, especialmente porque minha mãe dizia que isso atraía fadas e duendes, eu realmente acreditava nisso e imaginava poder encontrar uma fada e se ele pudesse conceder um desejo, eu, em minha inocente mente infantil, pediria para que ela retirasse toda a maldade do mundo, para que pudéssemos viver em paz e harmonia, num mundo todo florido. 
Eu cresci e aos poucos fui abandonando esse desejo infantil de encontrar uma fada que me concedesse esse desejo, mas sempre achei casas em árvores encantadoras. 
Há algum tempo meu tio mostrou algumas fotos de um projeto de casa da árvore que ele estava construindo na fazenda da esposa dele, ele está bastante empolgado com projetos de construções sustentáveis e a casa da árvore que ele construiu por lá é encantadora. 
When I was a child always wanted a tree house, speceally because my mother told me that it atracted faries and leprechauns, I really believed in this and imagined I could meet a fairy and if she gave me a wish I'd ask her to get rid of all evil in the world so we all could live in peace and harmony, in a flowery world. I grew up and give up my wish of find a fairy, but still loving tree houses.
Some time ago my uncle showed me some pictures of his tree house project that he was building in his wife's farm. He's very excited about sustainable building projects and the house he built there is amazing.  


Essa é a casa da árvore construída pelo meu tio, infelizmente não tirei fotos por dentro, mas por dentro ela lembra uma quitinete vertical. Tem um cômodo que funciona como sala e cozinha, um banheiro e um quarto no andar superior, além de sacada ao redor do primeiro andar. Essa casa na árvore foi toda construída com madeira de demolição e quando meu namorado e eu conhecemos decidimos que tipo de moradia queremos: uma casa na árvore, então decidi criar páginas no meu livro de inspiração, porque afinal é onde eu coloco os meus sonhos e minhas felicidades, atualmente, para sempre me inspirar e me lembrar por onde eu devo caminhar. 
This is the house my uncle built, unhappilly I didn't take pictures inside it,but inside it seems like a vertical kitnet. There's a room which works like a living room and a kitchen in the first and a bathroom in the first floor and a bedroom in the upon floor, and there's balcony around all the fisrt floor. The house was built with demolition timber  and when my boyfriend and I know this house we decided what kind of home we want: a tree house, so I created pages in my inspiration book about it, because it's where I put my dreams and my happiness actually, for always inspire me and keep me on my path.


Abaixo vocês podem acompanhar o vídeo com todo o processo de criação da página. Espero que gostem.
You can watch the creation process video bellow. I hope you enjoy.


Foto extra:/Extra Picture:


Meu namorado me fotografando depois da filmagem. Sem maquiagem e sem produção.
My boyfriend took a picture of me after the video recording. No make up or fancy clothes. 

terça-feira, 11 de julho de 2017

Dicas da Alice/ Alice’s tips

Faz algum tempo que eu não posto uma das minhas “listinhas de contos de fadas” e como no dia 4 foi o dia da Alice, decidi postar sobre ela. Espero que gostem.
There is a long time since my last “fairy tales little list” post and because July 4th were the Alice day I decided to post about her. I hope you enjoy.


1 – Comemore cada um dos seus desaniversários. Você tem 364 num ano, é muito motivo para celebrar;
1 – Celebrate each of your unbirthdays. You have 364 unbirthdays a year; there are too many reasons to celebrate;

2 – Tire um cochilo à beira de um lago para ter sonhos loucos;
2 – Take a nap on the edge of a lake to have crazy dreams;

3 – Faça coroas de margaridas;
3 – Make daisy crowns;

4 – Se você vir um coelho branco usando um colete, siga-o;
4 – If you see a White rabbit wearing a waistcoat follow him;

5 – Faça uma festa do chá com os seus amigos mais loucos;
5 – Tea party with your craziest friends;

6 – Plante rosas brancas no seu jardim para depois pintá-las da cor que quiser;
6 – Plant white roses and after paint them in the color you want;




7 – Aprenda a jogar críquete com tacos em formato de flamingos;
7 – Learn how to play cricket with flamingo bats;

8 – Faça tortas de maçã e jamais roube as da rainha;
8 – Bake apple tarts, never stole those that belong to the Queen;

9 – Segure bem as chaves, se você as esquecer sobre a mesa não vai conseguir pegá-las quando encolher;
9- Hold the Keys tight, if you forget them on the table you will not be able to pick them when you shrink;

10 – Cuidado com o que come ou bebe, não é porque está escrito “me coma” ou “me beba” que você deve necessariamente fazer isso;
10 – Take care with what you eat or drink, not ever when you see “eat me” or “drink me” written in something you shall do it;

11 – Saiba exatamente onde quer chegar para saber que caminho tomar;
11- Know where you are and where you want to go so you can choose a path;

12 – Use um belo vestido azul e um laço preto na cabeça;
12 – Wear a beautiful blue dress and black hair bow;  

13 – Declame poemas loucos;
13 – Declaim crazy poems;

14 – Brinque com os seus amigos de decifrar charadas;
14 – Play with your friends deciphering riddles;

15 – Lembre-se que não existem pessoas loucas, apenas com normalidades diferentes.
15 – Remember that there are no crazy people, just with different normalities. 

Imagens/Pictures: We heart it

quinta-feira, 6 de julho de 2017

Sereias & Lolita/ Mermaid & Lolita

Esse é mais um post sobre o meu livro de inspiração e eu escolhi o tema Sereias & Lolita, especialmente porque no sorteio do Dia da Princesa eu peguei "A Pequena Sereia" para montar um outfit, mas além do mais sereias são um tema encantador para se usar em lolita. 
This another post about my inspiration book and I chose the theme "Mermaid and Lolita", because in the princess day that happened on may 5th I got the little mermaid in sortition and I will wear an outfit inspired in it.

Esta foi a minha criação.
This is my creation:


Abaixo você pode acompanhar todo o processo de criação em vídeo:
In the video bellow you can watch all the creation process:


segunda-feira, 3 de julho de 2017

Sugestões para comemorar o Dia da Alice/ Suggestions to celebrate the Alice Day

Dia 4 de Julho é comemorado o Dia da Alice (no País das Maravilhas) celebrado nessa data porque foi em 4 de Julho de 1862 que o autor Charles Lutwidge Dodgson, que escolheu o pseudônimo Lewis Carroll, contou a história de Alice pela primeira vez num passeio de barco com Alice Liddell, a real Alice que inspirou a personagem da história, e suas duas irmãs e então isso o motivou a criar essa maravilhosa história tão inspiradora.
Essa data maravilhosa não poderia passar batida e então eu pensei em algumas ideias para celebrar dia que a Alice ficcional veio ao mundo trazendo todas as maravilhas que nos encantam tanto. Seguem algumas sugestões para não deixar essa data passar em branco.
July 4th is celebrated the Alice Day (Alice in Wonderland), it’s celebrated in this date because on July 4th 1862 Charles Lutwidge Dodgson, or Lewis Carroll, told the Alice’s story for the first time on a boating expedition with Alice Liddell, the real Alice who inspired him to create the character, and her two sisters and so he create this wonderful and magical story.
This wonderful date can’t be forgotten and thought about some ideas to celebrate the day when the fictional Alice came to this world bringing all wonders that enchant us. Here are some suggestions to celebrate this date.



1) Faça uma festa do chá para comemorar o seu desaniversário – exceto se o seu aniversário for dia 4 de Julho, nesse caso você deve ficar muito feliz por ter nascido no mesmo dia da Alice. Faça uma festa do chá com ainda mais entusiasmo nesse caso.
2) Organize a tea party to celebrate your unbirthday – except if your birthday is in July 4th, in this case feel happy because you were born in the same day of Alice. Organize a wonderful tea party anyway.  

2) Use um outfit inspirado no seu personagem favorito da história – qualquer elemento que remeta ao seu personagem já está valendo. Misture mais de um se não puder escolher.
2) Wear an outfit inspired in your favorite character of this story – any piece that refers to it is a good way to do. Mixed more than one if you can’t choose just one.   

3) Assista a uma das adaptações da obra para o cinema – ou mais de uma se estiver disposta(o) ou se simplesmente não conseguir escolher sua favorita. Que tal essa primeira versão lançada em 1903?
3) Watch one of the addaptation of this book to the cinema –  or more than one if you can’t choose your favorite and if you want to do it. What do you think about the first Alice movie produced in 1903?


4) Faça uma arte inspirada pela história – desenho, pintura, bordado... A arte que mais gostar e mais te inspirar.
4) Make some art inspired in this story – draw, paint, embroidery… The art you like most and inspires you most.

5) (Re)leia o livro – se você ainda não leu, deve fazê-lo, mas como eu sei que certamente você já o leu, reler é uma ótima forma celebrar, talvez você não tenha tempo de ler o livro todo, mas ao menos sua passagem favorita.
(Re)read the book – if you don’t read it yet, you really must to do it, but I know you already do it in your life, reread it’s a good way to celebrate, maybe don’t have time enough to read the entire book, but at list your favorite part.  

6) Colocar sua passagem favorita da história no seu diário – ou no seu mural de visualizações se você tiver um. O importante é levar a Alice com você pelo resto do ano.
6) Write your favorite part of the story in your journal – or on your visualization board, if you have one. The most important thing is keep Alice with you during all year.

7) Pensar em todos os motivos pelos quais a Alice é inspiradora para você – O que você mais gosta na personagem ou na história como um todo? Pense a respeito disso e essa já será uma homenagem incrível.
7) Think about all reasons why Alice inspires you – what do you like most in this character and in whole story? Think about it and it will be and ode for her.

Que todos tenham um maravilhoso Dia da Alice!
I hope you have a wonderful Alice Day!  



sábado, 1 de julho de 2017

Desafio de Julho/ July Challange

Eu tenho aprendido muitas lições preciosas nos últimos tempos, e para o Desafio de Julho eu pensei eu falar sobre algo que eu descobri que é o desapego. Confesso que eu nunca fui uma pessoa muito apegada a nada e nem a ninguém, para quem acredita em astrologia, talvez acredite que o fato de isso acontecer é porque eu sou geminiana, mas de fato eu sempre entendi que apego é diferente de amor. Eu não me apego às coisas materiais, não tenho dificuldade em me desfazer das coisas, mas confesso que ainda preciso aprender a consumir menos, porque eu adoro comprar. Em relação às pessoas, eu nunca me dei bem com qualquer tipo de relacionamento (romântico, de amizade ou familiar) em que houvesse excesso de apego e cobranças, gosto de ter meu espaço e alguma liberdade. Demorei algum tempo para perceber o quanto eu amava essas coisas e como essa é a melhor maneira de amar.
I’ve learnt too many important lessons in the last times, and so to the July Challenge I thought to talk about a precious thing which I discovered that’s detachment. I admit I’ve never been really attached to anything or anyone, if you believe in zodiac it’s because I’m Gemini, indeed I always knew that attachment is different of love. I’m not attached to material goods, I have no problem to discard things, but I admit need to learn to expend less, because I love shopping. About people I can’t stand any kind of relationship that people are very attached and needed (romantic relationship, friends or family), I like to have freedom and space. I delay to notice this fact about me, love in a free ways is the best thing in the world.  


Deixemos de lado todas essas informações a meu respeito para falar sobre o desafio do mês. O Desafio de Julho é:
Let’s stop to talk about me, and start to talk about the month challange, It is:

DESAPEGUE-SE/ LET GO OF YOURSELF

Algumas sugestões:/ Some suggestions:

- Livre-se de tudo o que te faz mal;
- Consuma de forma consciente;
- Aprenda a amar de forma não-possessiva.

- Get rido f everything that hurts you;
- Buy consciously;

- Learn how to love non-possessively.   

quinta-feira, 29 de junho de 2017

[AF&LBN] Destaques de Junho


O tema de junho no AF&LBN foi Dia das Fadas, não poderia ser mais encantador! E além desse encanto do mês de Junho, há outras postagem que foram igualmente encantadoras:

O blog Sussurro do Ar com dicas de Como fazer uma Tea Party


No blog Rendas, Babados e Bordados um ótimo texto sobre Madrinhas em Lolita


A Aline Arie fez uma review da Glam Box de Maio




sexta-feira, 23 de junho de 2017

Yule - Jantar Wicca/ Wicca Dinner

Dia 21 de Junho é o Solstício de Inverno no Hemisfério Sul, também chamado de Yule. Eu tenho um amigo muito interessado na Wicca e há algum tempo ele queria fazer um jantar com essa temática, aproveitamos essa ocasião, da data desse sabat para realizá-lo.
June 21st is the Winter Solstice in South Hemisphere, also named Yule. I have a friend so interessed in Wicca and he wanted to made a dinner with this theme so we decided to do it to celebrate this sabbath.

Abaixo um vlog resumindo o que aconteceu no evento. 
The vlog of this celebration is down bellow.



Fotos/Photos: 







quarta-feira, 21 de junho de 2017

[AF&LBN] Fadas - Páginas do Livro de Inspiração/Fairies - Inspiration Book Pages

Olá a todos!

Para quem não sabe dia 24 de Junho é o Dia das Fadas e esse foi o tema escolhido no AF&LBN desse mês. E como eu estou bastante envolvida com o meu livro de inspiração decidi criar duas páginas com esse tema que eu adoro: Fadas!
Hi there!

If you don't know, June 24th is Fairy Day and this is the June theme in AF&LBN. My inspiration book has been my often hobbie now-a-days and so I decided to create a couple of pages with this theme that I love: fairies. 


Na criação eu inseri duas frases que eu adoro e que representam bastante a magia dessas criaturinhas encantadas: "Finja até seus sonhos se tornarem reais" e "A magia está ao seu redor"
For this creation I chose two quotes that I love and represent the magic of these little enchanted creatures: "Fake until your dreams come true" and "magic is around you"

Abaixo vocês podem acompanhar toda a criação.
You can watch all the creation process in the video down bellow. 

sexta-feira, 16 de junho de 2017

Mudar de ideia não é indecisão/ Change your mind is not indecision


Há algum tempo eu estava conversando com um amigo, meu melhor amigo para ser mais precisa, e estávamos falando sobre mudar de opinião. A educação que eu recebi da minha mãe visava me dar uma grande liberdade para que eu tivesse flexibilidade de escolha, inclusive se eu quisesse mudar de opinião em relação a alguma decisão que eu havia tomado. No entanto, esse meu amigo teve uma educação diferente em diversos aspectos, e ele me disse que foi ensinado que não era bom mudar de opinião, que isso demonstrava certa fraqueza de caráter, era algo típico de pessoas que não sabiam o que queriam da vida. Ele deu até um exemplo bobo “se eu escolhesse que minha cor favorita era verde hoje, eu não poderia mudar isso, eu não poderia decidir amanhã que eu gostava mais de azul, logo vinha alguém perguntar ‘mas a sua cor favorita não é verde?’”.
Essa não é e nunca foi uma competição para ver quem teve a melhor educação, a questão não é essa, mas por conta da forma com que eu fui criada eu nunca parei para observar que outras famílias ensinavam valores diferentes em relação a esse aspecto que parece tão pequeno e como a sociedade, num geral, impõe valores similares, a mudança não é muito bem vista mesmo quando ela é positiva. Cansei de ouvir comentários como “Nossa! Fulano era tão machista e agora mudou totalmente o discurso” – e falam num tom de crítica como se por conta de uma fala infeliz ou do modo com que essa pessoa pensou em determinado momento de sua vida deveria permanecer desse modo até o fim sua vida. Não que um homem mereça ser aplaudido por não ter uma atitude machista, mas eu só penso “Que bom que esse ser humano evoluiu”.
E por falar em evolução, eu acho que a questão é exatamente essa. Que bom que estamos em processo evolutivo, que viemos ao mundo, encarnados num corpo de ser-humano para que pudéssemos realizar essa tarefa esplêndida, mesmo que as suas crenças sejam diferentes, é possível que você ainda acredite que o ser humano evolui ao longo de sua vida. E muitas vezes nos falta um pouco de empatia ao analisarmos certas situações. Lembro-me que esse meu amigo já se envolveu em algumas confusões por expressar ideias preconceituosas que ele reproduzia de acordo com aquilo que ele aprendeu na convivência familiar ou com outras pessoas e algumas vezes em que presenciei isso eu apenas pensei “ele diz isso agora, mas futuramente ele vai amadurecer e perceber que não é bem por aí”. Não estou dizendo que todas as pessoas vão mudar de ideia no futuro, mas eu o conhecia o suficiente para saber que isso aconteceria.
É preciso ter um pouco de fé na humanidade! E eu vou ter de citar essa frase porque há algum tempo eu estava extremamente descrente da humanidade e esse meu amigo me deu um puxão de orelha quanto a isso. Nós precisamos ter fé na humanidade, porque tem muita gente ruim no mundo, mas tem muita gente incrível fazendo coisas extraordinárias. E se querem saber, eu mesma já disse coisa muito idiota, que lembrando eu me arrependo, mas fico aliviada por ter evoluído, por ter recebido essa maravilhosa oportunidade de mudar de ideia.
Some time ago I was talking to a friend, my best friend, and we were talking about change minds. The education I receive from my mother intended to let me free to choice whatever I wanted even if I decided to change my mind. But it was not his case, he received a different education in too many ways, his parents taught him that was not good change idea, it was an attitude of a person who has a weak character, someone who didn’t know what really wants. He gave me a silly example “If I decided my favorite color is green today I couldn’t say my favorite color is blue tomorrow. Someone always asked me ‘but wasn’t green your favorite color?’”
This is not and never was a completion about who had the best education, it’s not the question, but because of the education I received I had never noticed that other families taught different values about this subject, that seems something so simple, and how the society, in general, imposes similar value, change mind is not seen as something good, even when it’s a positive changing. I’m tired to listen so speeches like “Oh, look that guy, he was so male chauvinist and now he changed totally” – and they speak in a tone of criticism, as if a person who say something bad in some moment or who think something wrong needs to be like this for all his/her life until the end. I don’t think a man deserves to be applauded for having no chauvinist attitude, but I just think “He evolved, that’s nice!”
And speaking of evolution, the question is exactly this. How nice is the fact that we’re in an evolutionary process, we came to this world embodied in human beings bodies to accomplish this spending task, even your beliefs are different, you probably believe that human beings evolve throughout his or her life. I remember that this friend who I mentioned was already involved in some confusions for expressing prejudiced ideas and they were just a reflection about what he learnt in his family and with other people around him, when I watched him beavering like this I just thought “Ok, he’s saying it right now, but someday he will noticed it’s a wrong thing” – I’m not saying that all people will change their minds in the future, but I knew he would change because I know him.
It’s necessary have a few faith in the humanity! I need to say it because some time ago I was extremely disbelieving of humanity and this friend scold me about it. We need to have faith in the humanity, there’s a lot of evil people in the world, but there’s also a lot of amazing people doing awesome things. And if you want to know it, I already had said stupid things, and I’m ashamed for them always when I remember, but I’m so thankful for my evolution, for have this wonderful opportunity of change my mind.


terça-feira, 13 de junho de 2017

Meu aniversário e a caça ao tesouro / My birthday and the treasure hunter

Meu aniversário foi na quarta, dia 7 de junho, mas eu decidi fazer algo no dia 10 por ser sábado e eu acabei sendo surpreendida pelos meus amigos numa caça ao tesouro que foi bastante divertida que você pode conferir no vídeo abaixo.
My birthday was on last wednesday, June 7th, but I decided to celebrate on saturday, 10th and my friends surprised me with a funny treasure hunter and you can watch everything in a video bellow, unhappilly, only in Portuguese. 


Bom, nós fizemos a filmagem, mas acabamos não tirando muitas fotos nessa ocasião, o que foi uma pena porque perdi alguns registros, mas foi ótimo porque pude aproveitar a deliciosa companhia dessa galerinha que eu amo tanto, então vou por apenas uma foto do meu outfit. Um "cherry sailor lolita".
Well, we record some videos but we didn't take photos, it's sad because I don't have pictures now, but I'm happy because I could stay with my friends and enjoy theirselves and I really love them, so I'm posting just a photo of my outfit. A cherry sailor lolita.


Vestido/ Onepiece: Costureira (e foi presente da minha mãe)/ A dressmaker made it and it's a gift from my mother
Presilha de cabelo/ Hairclip: Presente da Jaque/ A gift from Jaque
Meias/ Socks: Lupo
Tudo mais/All the rest: off-brand

sexta-feira, 9 de junho de 2017

Páginas Apaixonadas no Livro de Inspiração/ Lovely Pages in my Inspiration Book

Embora no Brasil o dia dos namorados seja uma data criada unicamente com propósitos comerciais, eu acredito que celebrar o amor seja sempre especial. E eu sou uma pessoa muito romântica, então eu criei duas artes no meu livro de inspiração que foram focadas no amor de diferentes formas e vocês podem acompanhar o processo de criação.
Although in Brazil, Lovers' day is a date created just for commercial purpouse, I think that celebrate love is always special. I'm a romantic person, so I created two art works in my inspiration book about love in different ways and you can watch all the process. 


A primeira eu usei o tema "You're freaky", a princípio as pessoas podem achar que não é tão romântico assim, mas eu namoro um alienquariano, digo, aquariano. Como é comum desse signo o meu aquariano é excêntrico e louco, como se viesse de outro planeta e eu amo isso. Talvez porque eu também me sinta assim, meio alien.
The first one has the theme "You're freaky", maybe you don't think it's romantic but my boy friend is alienquarian, I mean aquarian. It's usual people with this zoodiac sign are so excentric and mad, like they were from another planet. Maybe I'm also like this, I feel like this. 




O segundo trabalho é uma arte feita com fotos nossas, algumas das minhas fotos favoritas, e meu namorado participou do processo e criamos duas páginas.
The second art work is with some of our favorite pictures and my boyfriend made it with me, we made two pages. 





Espero que tenham gostado e se inspirado!
I hope you had liked and this post had inspired you.

terça-feira, 6 de junho de 2017

Como foi meu loliday/How was my loliday

Olá, pessoal!
Sábado passado comemoramos o Loliday (Dia Internacional da Moda Lolita), essa data na verdade é comemorada duas vezes por ano, no primeiro sábado de junho e no primeiro sábado de dezembro. Então a Jaque, eu e nossos namorados fomos fazer um piquenique no Casario, que é um lugar cultural da nossa cidade. Para quem não conhece e/ou não mora em Rondonópolis esse é um lugar cultural da cidade, essas casinhas foram construídas por pioneiros e hoje em dia são lojinhas e restaurantes e costuma ter shows e apresentações culturais nesse lugar, inclusive às vezes há concertos da Orquestra Sinfônica de Mato Grosso e fica lindo sob o luar e próximo ao rio. Para nossa sorte o Casario não estava cheio nesse sábado e pudemos usar o gramado e ficarmos mais à vontade. 
Hi there!
The last saturday we celebrate the Loliday (International Lolita Fashion Day), this date is celebrated twice a year, first saturday in June and December. So Jaque, me and our boyfriends did a picnic in Casario that's a cultural place in our city. If you don't know it or don't live here these little houses were builded by pioneers and now-a-days they're restaurants and souvenir stores and oftenly there are some shows and concerts in it, even the Mato Grosso State Orchestra made concerts there and it's amazing under the moonlight and near the river. Luckily there are only some people around there and we could sit on the grass and feel free.

Esses foram os nossos outfits:/This were our outfits:



Em um vlog sobre o nosso Loliday, eu não tenho a prática de gravar vlogs, mas espero que gostem. Ficamos até o comecinho da noite por lá.
We made a vlog, unhappily it's all in portuguese, sorry!



Mais algumas fotos:
More photos:

Não basta arrumar o laço do vestido da amiga,
tem que fotografar para mostrar a ela se está bom assim.
It's not enough tie the your friend's dress waist ribbons,
you need to take a photo.



Depois do piquenique fui para uma reuniãozinha no apartamento de um amigo, com sushi e bebida.
Fui de lolita mesmo porque não dava tempo de me trocar, mas chegando lá acabei trocando o outfit, fiquei só de bloomer e com a camiseta emprestada de um amigo, porque
Deuses nos livrem de arruinar os vestidos com shoyo ou álcool.
After the picnic my boyfriend and I went to my friend's home to have some sushi and drinks, I was wearing lolita clothes yet because I had no time to change but my friend lend me a T-shirt and I wore it with my bloomers because I didn't want to ruin my dress with shoyo and alcohol. 





E esse foi o meu Loliday. E vocês o que fizeram?
It was what happening in my Loliday. And what did you do?

quinta-feira, 1 de junho de 2017

Desafio de Junho – June Challange


Junho é o mês do meu aniversário e também é o mês das fadas, então, eu pensei em um desafio de tivesse algo sobre mim e sobre fadas, que aliás não foi nada difícil tendo em vista que eu amo essas criaturinhas mágicas desde que eu consigo me lembrar. Bom, elas, as fadas, sempre me remetem a sonhos e realizações, seja na cena de uma fada madrinha sacudindo a varinha mágica e concedendo os seus desejos ou na proposta de ofertar doces presentes em troca de bênçãos; além do mais eu me considero uma pessoa de muita sorte por já ter realizados muitos dos meus sonhos e isso só me dá mais ânimo para continuar realizando e também ajudando outras pessoas em suas jornadas. Lembrei-me também da postagem que a Chadias propôs para que eu fizesse em dezembro de 2014, que foi encantadora, chamada “O que eu aprendi sobre realizar sonhos” (clique aqui para conferir). Então a minha proposta de desafio para o mês de junho é:

SONHE

E não apenas sonhar, mas outras coisas que estão relacionadas a essa jornada em busca da realização desses sonhos e também sobre se sentir grata por eles, que eu acho tão importante.

My birth day is in June and this is also the fairy month, so I thought about a month challenge that is about me and fairies and it’s not difficult because I love this magic creatures since I can remember it. Well fairies always make me think about dreams that can become true, a fairy godmother shaking a magic wand and giving your wishes or when you offer sweet gifts to them for some blessing; and about me, I think I’m a lucky person because I made some of my dreams came true and it motivate me to keep doing everything to my dreams become reality and also help people in their journeys until make their dreams come true. So my purpose to June challenge is:

DREAM

And not just dream, but everything about it and the journey until make your dreams come true and feel thankful about what you had made.

Algumas propostas:/Some suggestion

- Seja grata(o) por todos os sonhos que você já realizou. - E eu aposto que você pode listar pelos menos um se puxar bem na sua memória, por mais que você diga que nunca realizou um sonho. E se não conseguir se lembrar de nenhum, seja grata(o) por todas as ferramentas que vão te possibilitar realizar seus sonhos.
- Be thankful for all your dreams that came true – I bet you can say at least a dream that came true, even you think you had never achieved your dreams. If you can’t remember anything, so be thankful for everything that turn you able in your journey.

- Faça uma lista dos sonhos que você tem atualmente. – Isso irá ajudar a definir suas prioridades na vida e por onde começar sua jornada.
- Make a listo f the dreams you have actually – This will help you to set priorities in your life in how walk in this journey.

- Estabeleça metas. – Pequenos passos que te ajudarão a realizar aquilo que realmente deseja, com ou sem prazo definido. Algumas pessoas gostam de estabelecer, por exemplo, “em dois meses posso juntar essa quantidade de dinheiro” ou “posso fazer tal coisa até a próxima semana”, eu não gosto de trabalhar assim, gosto que as coisas aconteçam no tempo que tiverem de acontecer, mas isso é apenas uma preferência baseada nas minhas crenças.
Set goals – little steps that help you to achieve your dreams, with ou without a deadline. Some people like to set deadlines, for example, “in two months I can get some money” or “I can do  thing the next week”, I don’t like to do this way, I prefer when things happens like they need, but it’s just what I believe.

- Acredite sempre! – Acredite nos seus sonhos, acredite em alguma energia superior (se você achar que existe), mas à cima de tudo isso, acredite em você!

Believe always – believe in your dreams, believe in a god (if you think s/he exists), but first believe in yourselg.

terça-feira, 30 de maio de 2017

[AF&LBN] Destaques de Maio


Olá!

Sempre acho Maio um mês encantador, parece que a atmosfera é diferente, as cores são diferentes até o sol fica diferente em Maio. O tema desse mês no AF&LBN foi Moda Alternativa no Trabalho e Sapatos e suas histórias. Quem cumpriu o tema desse mê foi:


Outras postagens igualmente interessantes e que você certamente vai gostar:

Tanto o blog Rendas, babados e bordados quanto a Aline Arie publicaram sobre o meeting Otome que também teve muitos bordados bonitos.



O blog Rendas, Babados e Bordados também trouxe notícias sobre o lançamento de So Pretty Very Rotten que trata sobre moda lolita com quadrinhos e ensaios.



Por fim o sorteio do dia das fadas no blog Sussurro do Ar, ainda dá tempo de participar.


sábado, 27 de maio de 2017

Peçam e serão atendidos/ Ask and it will be given to you


"Peçam, e serão atendidos*; busquem e encontrarão; batam, e a porta será aberta.  Pois tudo o que pede recebe, o que busca encontra, e àquele que bate a porta será aberta" (Mateus 7, v. 7 e 8)
"Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you. For everyone who asks receives; the one who seeks finds; and to the one who knocks, the door will be opened" (Matthew cap. 7, 7 and 8)

Eu não sou uma pessoa religiosa, nem ao menos sou cristã, mas quando me falaram dessa passagem da Bíblia eu gostei muito, aliás, gostei de todo esse capítulo por dizer muito a cerca de coisas que eu acredito e por isso para mim foi tão inspiradora. Eu postei o vídeo no YouTube com todo o processo de criação, espero que gostem. E se estão gostando dos vídeos que eu estou fazendo se inscrevam no canal do Youtube para acompanharem todos os vídeos e também para ajudar o canal a crescer.
I'm not a religous person, nor I'm at least christian, but when a friend told me about this part of the Bible I liked it a lot, by the way, I liked all the 7th chapter because it's about a lot of things that I believe and so it's inspiring to me. I posted the process video of the page creation on YouTube and I hope you like it. If you like this video and other that I made so subscribe and you can foillow everything that I had created and help the chanel to grow up. 






* na maioria das versões aparece "Peçam e será dado", na que eu li aparecia dessa forma, então pode ser que estranhem essa diferença.

quinta-feira, 25 de maio de 2017

5 maneiras de adicionar mais beleza e graciosidade à sua rotina/ 5 ways to increase beauty and grace in your routine

No dia da princesa fizemos a brincadeira de cada um sortear uma virtude para desenvolver no período de um ano e a minha foi graciosidade, então eu pensei nessa postagem com uma série de coisas para trabalhar a beleza física e espiritual e deixar tudo ao redor mais encantador. Algumas dessas dicas eu já sigo e outras eu pretendo passar a seguir. Espero que gostem.

On the princess day we made a game in which we recived a virtue to develop during one year, and mine was grace, so I thought of this post to increase your physical and spiritual beauty and turn everything enchanting. Some of this tips I already do and the other I intend to do. I hope you like them.


1- Tenha sempre uma roupa bonita e confortável para os dias que não estiver se sentindo tão bem. - Sabe aqueles dias em que você não está nenhum pouco disposta a se arrumar? Seja por cansaço, porque não está se sentindo bem ou por qualquer motivo que a desmotive... Pense em peças de roupa que possa usar nesses dias. Vestidinhos leves e batas soltas para o verão, e moletons fofinhos para o inverno são ótimas opções para quando é preciso enfrentar o mundo mesmo nessas condições. Também pense em um penteado bonito e prático para essas ocasiões.
 1 - Always have a beautiful and comfortable outfit for the days that you’re not feeling well those days when you’re not able to dress yourself fancy because you’re so tired, you’re sick or any other reason… Think of some pieces of cloth that you can wear on this days. Light dresses or smock shirts to summer days, and cute sweatshirts to winter are some good options when you need to go out and live even on these terrible days. Also think about some easy hairstyle to make on bad days.

2 – Tenha itens bonitos para toda e qualquer função – Na sua bolsa, na decoração do seu quarto, na sua cozinha, no seu carro... Aquele jogo de jantar elegante, espelho de bolsa de coração, escova de cabelo que parece pertencer a uma sereia... Coloque o máximo de beleza e encanto no seu dia-a-dia.
2- Get some cute items for everything you need to use – into your purse, in your room decoration, in your kitchen, in your car… That elegant dinner dishes, the heart shaped hand mirror, your mermaid hair brush… Put cuteness, enchant and beauty in everything around you.

3 – Crie e Customize – Se por mais que você procure nas lojas você não consiga encontrar aquela bolsa que realmente pareça com você ou aquele espelho incrível que você quer colocar no seu quarto está totalmente fora do seu orçamento, use sua criatividade e suas habilidades manuais, crie aquilo que deseja ou customize um objeto para que ele fique como você deseja.
3 – Create and Customize – If you look for hours in stores and can’t find that purse that really match with you or that amazing mirror which you want to put on your room wall is so expensive, use your creativity and your craft skills, create what you want or customize an object to let it like you wish.  

4 – Encontre meios para se sentir bem – Sentimentos ruins podem ser autodestrutivos e se você não tiver cuidado eles deixam de ser ocasionais e passam a ser parte da sua rotina e acabam por te deixar doente. Sentir-se bem, estar emocionalmente e fisicamente saudável contribui significativamente para sua beleza, tanto do seu corpo quanto do seu espírito. Quando você está bem você pode emanar beleza e graciosidade. Se você não se sente bem a maior parte do tempo procure mudar isso, faça psicoterapia, pratique meditação ou se apegue à sua religião (se você tiver uma). Faça algo que você acredita que possa mudar esse seu desconforto rotineiro.
4 – Find ways to feel well – Bad feelings can be destructive and if you don’t be careful the occasional feelings and become part of your routine and they will turn you sick. Fell well, be emotional and physically healthy contribute to your beauty in your body and spirit. When you’re fine you emanate beauty and grace. If you’re not feeling well most of your time, you need to change it. Do psychotherapy, practice meditation or cling to your religion (if you have one). Do something that you believe can change these bad feelings in your routine.  

5 – Mude o seu olhar – Uma coisa sempre pode ser vista por diferentes perspectivas e você pode simplesmente escolher a melhor delas, a que te faça sentir-se bem e grata. Não se lamente pelos seus erros do passado, encontre magia no que está acontecendo agora, agradeça... Caso haja uma lista imensa de coisas que não estão te satisfazendo atualmente está na hora de mudar e perceber o quanto essas situações desagradáveis fizeram com que você amadurecesse.
5 – Change your point of view – One thing can always be seen from different perspectives and you can choose the best of them, that one that makes you feel well and grateful. Don’t be sorry for your past mistakes, find magic in what’s happening in your life right now, and thanks for everything. If you only have a long list of things that displease you it’s time to change and notice how those terrible things made you grow up.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...