Sobre mim

Minha foto
Uma dama que aprecia arte em todas as suas formas. Repleta de sonhos, imaginação e poesia.

AF&LBN

AF&LBN

Marcadores

Eu recomendo:

Arquivo do blog

Facebook

quinta-feira, 20 de abril de 2017

Relógio Parado - Página do Livro de Inspirações/ Stopped Clock - Inspiration Book Page


"Não existe nada completamente errado, mesmo um relógio atrasado pode estar certo duas vezes por dia"
"There's nothing completely wrong, even a stopped clock can be right twice a day"

Eu sempre adorei essa citação e por isso eu a usei para criar uma das páginas do meu livro de inspirações. A imagem é do resultado, mas eu trago aqui o vídeo com todo o processo de criação.

Espero que vocês gostem e que isso os inspire. 

I always liked this quote and I used it to create a page in my inspiration book. This picture is the page completed, bellow you can watch the creation process video.

I hope you enjoy and it inspires you.



segunda-feira, 17 de abril de 2017

Dia Internacional da Princesa/ International Princess Day

O Dia Internacional da Princesa acontece no próximo mês e eu sempre quis comemorá-lo, por isso eu trouxe esse artigo traduzido, assim com antecedência, para que, se assim como eu você quiser comemorar esse dia encantador, possa se planejar. Espero que gostem.

The International Princess Day will be in the next month and I always wanted to celebrate this sweet day, so I brought this article, early, so if you want to celebrate it like me you can plan. I hope you like. It’s a translated if you would like to read it in English please clickhere



O que é o Dia Internacional da Princesa?

O Dia Internacional da Princesa é uma data para ser comemorada anualmente no dia 5 de Maio para comemorar o sonho de ser uma princesa por todo o mundo. Essa data foi criada pela Princess Skye (autora do antigo do blog Princess Portal) há mais de 10 anos.

Há incontáveis maneiras de celebrar o Dia Internacional da Princesa. Você pode escolher mimar a si mesma ou ajudar outras pessoas a encontrar a princesa interior. Você pode celebrar com suas amigas ou passar o dia sozinha. As possibilidades são infinitas, mas eu sinto que é importante para todas as princesas celebrar esse dia de alguma forma. É sempre algo divertido e de elevação do astral para se fazer todo ano.



Ideias para a celebração

Seja anfitriã de uma festa do chá – Convide amigos ou a comunidade local para uma festa do chá. Considere assar biscoitos ou fazer alguns mimos e fazer chá para todos. Vocês podem assistir filmes de princesas, jogar alguns jogos elegantes ou fazer um ensaio fotográfico. Essa é uma boa forma de mimar a si mesma e a outros.

Fazer trabalho voluntário – Nunca se esqueça que existem outras pessoas menis afortunadas no mundo. Esse dia é perfeito para trabalhar um dos atributos que uma princesa precisa, caridade. Considere fazer sopa para os sem-teto num abrigo ou visitar crianças no hospital. Tente encontrar instituições por perto que aceite voluntários.

Mime-se – Durma um pouco mais que o habitual (mas não demais, você não vai querer desperdiçar o seu dia todo dormindo). Tome seu café-da-manhã favorito, em casa ou num café ou restaurante. Tome um banho relaxante, talvez usando cosméticos especiais. Talvez você possa comer algo não saudável, saindo um pouco da dieta, apenas não exagere para não ficar se sentindo mal depois.

Vá às compras – Tente encontrar uma loja de consignação ou uma loja de itens antigos que você na qual você nunca tenha estado antes e procure por preciosidades. Mesmo que um item extravagante não caiba no seu orçamento essa ainda pode ser uma forma divertida de passar a tarde. Fazer compras não significa, necessariamente, gastar muito dinheiro, ou qualquer quantidade de dinheiro que seja, pode ser simplesmente sair por aí encontrando coisas com as quais você possa sonhar em adquirir. Talvez você possa se inspirar e usar suas habilidades manuais para criar algumas dessas coisas em sua casa, mas claro que não há nada errado em comprar algo para si mesma. Pense sobre uma nova xícara de chá, uma pulseira de um brechó, um par de sapatos ou um leque.

Fazer artesanato – Contudo, sugiro não tentar aprender novos métodos de artesanato nesse dia, porque você pode se frustrar caso não consiga, além de se machucar se não for cuidadosa (especialmente artesanatos que envolvem agulhas). Se houver algum artesanato que você já sabe e que aprecia, esse pode ser o momento perfeito para sentar-se e praticá-lo, seja ele qual for, costura, feltragem, bordado, crochê, tricô ou mesmo algo como marcenaria, fabricação de sabonetes ou tapeçaria.

Relaxar – Embora pareça algo meio óbvio, algumas princesas se esquecem de ter um tempo para si. No planejamento do seu Dia da Princesa não se esqueça de um tempo para relaxar. Que tal pegar alguns lanchinhos e sentar-se para ler um livro ou assistir a um filme? Leia algo como “O Jardim Secreto”, “A Princesinha” ou “Princess Academy”. Algumas sugestões para filmes são os clássicos da Disney, algumas adaptações literárias como “Orgulho e Preconceito” ou “Alice no País das Maravilhas e “O Diário da Princesa” também é ótimo.


Imagens: We Heart It

segunda-feira, 10 de abril de 2017

J-Pop Day Roo

Olá, pessoal! Como vocês estão? Como passaram o fim de semana?
Eu tive um fim de semana bem agitado e foi maravilhoso!
Hi there, guys! How do you do? How was your weekend?
I had a busy weekend and it was amazing!

Vou falar sobre um dos eventos em que eu estive no fim de semana que foi o J-Pop Day Roo, que é um evento de anime aqui da cidade organizado pela minha amiga Jaqueline Mackievicz, junto com um grupinho bem empenhado de pessoas dispostas a fazer esse evento, apenas por amar reunir pessoas que gostam de anime e outras coisas da cultura pop japonesa.
I'll talk about one of the events I stayed in this weekend, J-Pop Day Roo, that is an anime event that happens here in my city and it's organized by a friend of mine and a group of people who are very committed and willing to make it happens, just for love anime and other things in the pop japanese culture and wish assemble other people like then.

Eu cheguei ao evento, cerca de umas 3 horas depois que ele havia começado e a jaque já me pediu para subir no palco para participar do "Garota Kawaii". Não foi nada planejado, eu não ensaiei as falas e nem o desfile, então ficou meio tosquinha a minha apresentação, mas ok! Mais um videozinho para perder o medo das câmeras. O meu namorado que filmou. 
I arived in the event 3 hours after it had begin and Jaque ask me to go to the stage and attend the "Kawaii Girl". It was not planned, I didn't rehearse to talk or show my presentations and it became a bit silly, but okay! One more video to make me loose the camera fear. My boyfriend record it.


Algumas fotinhas/ Some photos:


Mônica, Thereza e (and) eu (me). 

 Thereza, eu (me), Ana Caroline e (and) Mônica. 




Crédito das fotos:/Photos by:
Ana Caroline
e (and)
A última foi tirada pelo meu namorado.
The last one was taken by my boyfriend. 


sábado, 1 de abril de 2017

Desafio de Abril/ April Challange

Para o mês de abril eu pensei em um desafio que tivesse a ver com o que eu estou vivendo, um momento de autopercepção e com isso de também recuperar a confiança, então o desafio de abril é:

To april I thought of a challange about what I'm living, I'm in a moment of self-perception and also of trust too many things, so the April Challange is:

CONFIE
TRUST


- Confie em si mesma(o);
- Confie na vida;
- Confie no seu coração;
- Confie na sua intuição;
- Confie na esperança de um mundo melhor.

- Trust yourself;
- Trust Life;
- Trust your heart; 
- Trust your intuition; 
- Trust in the dream of a better world. 

sexta-feira, 31 de março de 2017

Livro de Inspirações/ Inspiration book - Flip Through

Olá a todos! 
Não é novidade que o tema diários tem me chamado muita atenção nos últimos tempos e eu tenho um diário em especial que eu gosto muito que é o meu livro de inspirações. Alguns amigos ficaram encantados com a ideia e a possibilidade de criar algo assim, por isso decidi fazer um flip through para que outras pessoas também possam ter contato com essa proposta de diário. 

Hi there!
It's not a surprise if I tell you journals and diaries are one of my interests nowadays and I have a special kind of journal that I really like, my Inspiration book. Some friends are enchanted with this idea and the possibility of create sometinh like it, because of this I diceded to make a flip through to other people know this suggestion of journal. 


Quero agradecer à minha amiga Jaqueline Mackievicz que me motivou a fazer o vídeo e que me ajudou nas filmagens e na edição. Prometo que se eu postar mais vídeos vou melhor em diversos aspectos. Eu confesso que não me sinto muito à vontade sendo filmada, por isso prefere para um primeiro vídeo algo que não mostrasse meu rosto. Vou perdendo essa "timidez" com o tempo. 

I need to thank my friend Jaqueline Mackievicz, who motivated me to make this video and helped me to record and edit. I promisse if I post more videos I'll try to get them better. I admit I feel awkward in front of a camera, so I decided not show my face in the first video. I'll become less shy in the future. 


segunda-feira, 6 de março de 2017

Mais tipos de diários (parte 2)/More Kinds of Diaries and Journals

Eu avisei que falaria mais sobre diários. Eu realmente tenho me interessado muito pelo tema, e descobrindo que é possível fazer algo além daquele modelo tradicional do diário de confissões, e ver que existem muitas outras possibilidades de explorar os diários com muita criatividade realmente me empolga bastante. Hoje eu trouxe mais algumas possibilidades de diários para mostrar a vocês.
I said I would talk more about diaries and journals. I’ve been really interested on them, and I’ve discovered how possible is make diaries and journals in different ways but that traditional confession diary, and notice that there are other possibilities to use diaries in creative ways is something that really makes me excited. Today I brought more possibilities to create a diary or a journal.



Diário de Desenvolvimento/ Personal Development Diary – para acompanhar e identificar as metas alcançadas e as que precisam ser alcançadas ainda.
It can be a good method to follow and verify you’re your goals that you achieved and those you can still work for them.

Diário de Projeto/ Project Journal – se você está trabalhando em algum projeto, experimentando diferentes métodos e fazendo novas descobertas, essa é uma forma de verificar a evolução.
If you’re working in some project, trying different methods and making new discoveries, it’s a good way to verify your evolution.

Diário de Jardinagem, de Plantio ou Diário Natural/ Gardening, Planting or Natural Journal – são diários que envolvem observação das mudanças climáticas, anotações sobre o solo, coleta de sementes, desenvolvimento das plantas entre outras atividades. Ideal para quem quer se dedicar ao desenvolvimento de um jardim ou horta,  também pode ser usado por quem gosta de observar os pássaros.
They’re diaries that include weather changing observations, soil information, seeds collection, and plants development and other activities. It’s good for who wants to care of a garden. It also can be used for who likes to observe the birds.

Diário de Meditação/Meditation Diary – usado como um exercício de reflexão, com o intuito de descarregar sentimentos negativos, como aliviar o estresse do trabalho para poder chegar em casa em paz.
Used as a reflexion exercise, like a way to don’t carry bad emotions and worries to your home, so you can be in peace in youor home.
  
Diário de Planejamento/ Planning Journal – para organizar um grande evento, ou simplesmente para organizar-se quanto às atividades semanais ou mensais. Agendas, planners ou bullet journals podem ser usados para esse propósito.
To plan and organize a big event, or just for plan your week or your month activities. An agenda book, a planner or a bullet journal can be used for this.

Diário de Criatividade/ Creativity Journal – uma coleção de ideias, imagens, colagens e tudo mais que desperte a criatividade.
A collection of ideas, images, collages and everything that can makes you more creative.

Sketch Journal – Para quem gosta de desenhar, essa é uma opção para se expressar dessa forma. Um sketch jornal pode conter textos e desenhos ou apenas desenhos.
For who likes to drawn this is na option to express the feelings and the happenings. A sketch journal can be made just with sketches or sketches and texts.

Scrapbook Journal – Fotos, recortes, dobraduras, colagens e todas as outras técnicas de scrapbooking para decorar suas confissões, seus sonhos e seus planos.
Photos, collages, origamis and lots of scrapbooking techniques to decore your entries, yours dreams and your plans.  

Junk Journal – mais para um projeto de arte do que para um diário propriamente dito, o objetivo é juntar colagens dos elementos mais diversos. Recortes, postais e todo tipo de relíquia que se queira guardar.
It’s a Project of art, more than a diary. The objective is join collage of the most unusual elements. Pictures, postal cards, relics and everything you want to keep on its pages.


Omni Journal – um tipo de diário que mistura múltiplos elementos e funções. Pode ser um planner, um sketch book e um diário de confissões ao mesmo tempo.
A kind of jornal that mixes some different styles and fuctions. It can be a planner, a sketch book and a confession diary at the same time.


Espero que tenham gostado e se inspirado para começar um diário.
I hope you have liked and been inspired to begin a diary or jour

Leia Também:
Also Read:

Querido Diário/ Dear Diary
Tipos de Diários (parte 1)/Kinds of Diaries and Journals (part 1)



quinta-feira, 2 de março de 2017

[AF&LBN] Destaques de Fevereiro

O tema de Fevereiro no AF&LBN foi Look para dias chuvosos e teve muita coisa linda durante todo o mês.


Abaixo todos os blogs que fizeram post com o tema do mês:

Rendas, Babados e Bordados
Dias de Cheshire
Eu (Doce Madrepérola)
Sussurro do Ar
Antik Garden
This is my World

Outras postagens interessantes durante o mês:


No blog Dias de Cheshire A proposta para criar um Capsule Wardrobe


No blog da Gio o Desafio Literário de 12 meses de Poe

No Sussurro do Ar, a postagem ensinando a fazer sua Fantasia de Fada.


No blog Rendas, Babados e Bordados os lindos Got Lolita

quarta-feira, 1 de março de 2017

Desafio de Março – March Challange

Março é o mês em que o Verão se encerra no Hemisfério Sul e se inicia o Outono e também é o aniversário da minha mãe, uma das pessoas mais corajosas que conheço, e em homenagem a ele pensei nesse desafio.

March is when the summer ends in the South Hemisphere and the autumn begins and it’s also my mother’s birthday, she’s the most courageous person I’ve ever met in my life and as an ode for her I thought about this challenge.


A minha proposta para o Desafio de Março é:
My suggestion for the March Challange is:

TENHA CORAGEM/ BE BRAVE

- Enfrente seus medos;/ Face your fears;
- Faça algo que sempre quis fazer, mas nunca ousou;/ Do something that you Always want to do, but never dare;
- Seja valente;/Be courageous;
- Olhe sempre adiante, nunca para trás./Always look ahead, never back. 

segunda-feira, 20 de fevereiro de 2017

[AF&LBN] Sugestões de outfits para dias chuvosos/ Outfit suggestions for rainy days

O tema dessa mês no AF&LBN é "Outfits para dias chuvosos". Eu adoro chuva! Adoro tomar banho de chuva, tirar um cochilo gostoso ao som da chuva... Chuva é maravilhosa e tem chovido bastante aqui na minha cidade.  Eu preparei dois outfits, ambos inspirados em lolita por ser meu estilo favorito. E eu espero que os dois outfits possam colocar muita cor e magia nos dias chuvoso.
This month AF&LBN theme is "Rainy days outfits". I love rain! I love shower under the rain, or snap listening the rain sound... Rain is wonderful and it has rained a lot in my city. I create two outfits suggestions, both inspired in lolita, because it's my favorite alternative style. I hope the both outfits can fill your rainy days with colors and magic. 

1) O primeiro outfit é em tons de vermelho e eu me inspirei em cerejas em romance, já que por uma história pessoal as duas coisas estão correlacionadas.
The first one is in red and I use cherries and romance as an inspiration, I have a personal motivation for this idea.
Red in Rain

Red in Rain by luana-madreperola featuring a christmas wreath



2) O segundo outfit é bem sweet e açucarado para colorir dias cinzentos. 
The second outfit is so sweet and sugary to colored the gray days.

Lolita in the rain
terça-feira, 14 de fevereiro de 2017

Valentine's Meeting

Hoje é dia de São Valentim, um dia para celebrar o amor e o carinho. No último dia 10 usamos essa temática para fazer um meeting para a despedida da Paulinha que está indo morar fora.
Today is Valentine's day, a date to celebrate love and affection. At February 10th we made a meeting with this theme to a kind of farewell tea party to Paula, who is going to live in another city.

 Eu e a Jaque.
Me and Jaque. 

 Eu, Paula e Jaque. 
Me, Paula and Jaque.





Usei um visual bem simples, estava muito calor no dia, um "Casual Lolita a La Mode"

Descrição

Blusa/Top: Herring
Saia/Skirt: Metamorphose
Acessórios/Acessories: Off-Brand
Meias/Socks: Customizadas/Customized
Sapatos/Shoes: Ali Express

 Arte da Jaque
by Jaque


"Estou sentindo uma coisinha aqui no coração, espero que seja infarto e não amor"
"I'm feeling some weird thing, I hope it's a heart attack, not love"


A única coisa ruim desse dia foi que fomos muito mal atendidas na confeitaria que fomos, tudo porque estávamos vestidas de forma diferente. Olhavam para nós como se fôssemos leprosas. Tudo bem, já estamos acostumadas com olhares, mas não justifica o mal atendimento. 
The only bad thing that happened this day was the bad service in the cafe where we were, it happened, probably, because of our clothes. They looked to us like leprous. That's right, we're used to people looking to us, but it's not fair we recive a bad service.  


domingo, 5 de fevereiro de 2017

50 filmes que toda Lolita deveria assistir/ 50 movies, a princess viewing list

Essa é uma lista selecionada pela Princess Skye e publicada no antigo Princess Portal. Eu procurei os títulos dos filmes em português e os trouxe para vocês espero que desfrutem.
This is a translation, to see the original post click here.


Maria Antonieta (2006)
Kamikaze Girls (Shimotsuma Monogatari) (2004)
No Mundo dos Sonhos (1985)
Ladrão de Sonhos (1995)
História Sem Fim (1984)
Stardust – O Mistério da Estrela(2007)
Orgulho e Preconceito (1995)
Ligações Perigosas (1988)
O Fantásma da Ópera (2004)
Emma (1996)
Armadilhas do Coração (2002)
Valerie e Sua Semana de Deslumbramentos (1970)
Pele de Asno (1970)
Alice no País do Espelho(1985)
O Mundo Fantástico de Oz (1985)
Desventuras em Série (2004)
O Conde de Monte Cristo (2002)
Para Sempre Cinderela(1998)
Anna e o Rei (1999)
A Lenda (1985)
Adoráveis Mulheres (1994)
Sonho de Uma Noite de Verão (1999)
My Fair Lady (1964)
A Princesa e o Plebeu (1953)
A Princesa Prometida (1987)
O Sapatinho e a Rosa: A História de Cinderela (1976)
Um Romance em Paris (1986)
A Bela Adormecida (1987)
As Virgens Suicidas (1999)
Penelope (2006)
Angel (2007)
As Crônicas de Nárnia: O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa (2005)
O Segredo de Neverwas (2005)
Romeu e Julieta (1968)
Encantada (2007)
A Princesa Encantada (1994)
O Enigma do Colar (2001)
O Ilusionista (2006)
Picnic na Montanha Misteriosa (1975)
Labirinto – A Magia do Tempo (1986)
A Rainha da Neve (2002)
O Fabuloso Destino de Amélie Poulin (2001)
Anne of Green Gables (1985)
Os Irmãos Grimm (2005)
Willow – Na Terra Mágica (1988)
A Princesinha (1995)
O Jardim Secreto (1993)
Vanity Fair (1998)
O Homem da Máscara de Ferro (1998)


quarta-feira, 1 de fevereiro de 2017

Desafio de Fevereiro/ February Challenge

“Alice riu. ‘Não é questão de tentar,’ ela disse. ‘A gente não pode acreditar em coisas impossíveis.’

‘Ouso dizer que você não tem muita prática,’ disse a Rainha. ‘Quando eu tinha seis anos, eu sempre acreditava meia hora por dia. Ora, houve certas ocasiões em que conseguia acreditar em ate seis coisas impossíveis antes do café da manhã”


“Alice laughed. 'There's no use trying,' she said. 'One can't believe impossible things.'

‘I dare say you haven't had much practice,' said the Queen. 'When I was your age, I always did it for half-an-hour a day. Why, sometimes I've believed as many as six impossible things before breakfast.”
CARROLL, Lewis.

Eu decidi começar o desafio de Fevereiro com esse trecho mágico de Alice Através do Espelho, porque se refere ao desafio desse mês. ACREDITAR. E esse desafio foi feito, especialmente, em homenagem a alguém muito querido que faz aniversário esse mês e que despertou isso em mim, o poder de acreditar novamente.

I decided to start the February Challenge with this magic Alice Through The Looking Glass quote, because this is about this month challenge. BELIEVE. And this challenge is specially for someone so lovely and his birthday is this month, this person gave me the power of believe again.


Algumas sugestões:

- Acredite em si mesma(o);
- Acredite na vida;
- Acredite na magia;
- Acredite no impossível;

Some suggestions:

- Believe in yourself;
- Believe in life;
- Believe in magic;
- Believe in impossible things.

sexta-feira, 20 de janeiro de 2017

Sugestões para ter uma vida de sereia/ Suggestions for a mermaid life

O sereismo está em alta, ainda mais nesse verão, e convenhamos que é uma inspiração maravilhosamente mágica. Muitas meninas vieram dizer que sentiram falta das “listinhas” do meu blog então eu criei essa, com muito carinho.

Mermaidness is in vogue, especially in this summer, and let’s be honest, it’s a magical inspiration. Many girls came to me to say that they missed my blog’s “little lists”, so I created this one with love for you.   

Macoto

1- Use biquíni com a parte de cima em formato de conchas;
1- Wear a shell bikini top;

2 – Escove o cabelo sentada numa pedra na praia;
2- Sito n a rock near the sea to brush your hair;

3 – Cuide das criaturinhas do mar;
3 – Take a good care of little sea creatures;

4 – Use pérolas para decorar tudo ao redor, inclusive você mesma;
4 – Use pearls to decorate everything around, include yourself;

5 – Sinta-se apavorada sempre que houver a possibilidade de se molhar e a sua cauda de sereia aparecer;
5- Feel afraid Always there’s a possibility of someone wet you and your tail appears;

6 – Encomende ou faça sua própria causa de sereia;
6 – Order or make your own mermaid tail;

7 – Passe horas observando o mar sob a lua cheia para tentar encontrar outras sereias amigas;
7- Pass long hours looking at the sea under the full moon light trying to find mermaid friends;

8 – Aperfeiçoe sua técnica vocal para que o seu canto possa seduzir os marinheiros;
8- Perfect your vocal technique so that you can sing and seduce the sailors;

9 – Colecione miniaturas de navios;
9 – Collect miniatures of ships;

10 – Tenha o máximo de itens com o tema marinho;
10- Get as many ocean theme itens as possible;

11 – Quando houver uma ocasião de gala use um vestido no estilo sereia;
11- When a gala event happens wear a mermaid style dress;

12 – Tenha curiosidade pelas coisas da terra e colecione itens dos humanos;
12- Be curious about things from earth and collect objects that belong to humans;

13 – Faça tranças rabo de peixe no seu cabelo;
13- Make fishtail braids in your hair;

14 – Apaixone-se por um homem que não seja um tritão e saia do mar para encontra-lo.

14 – Fall in love with a man who isn’t a merman and leave the sea to meet him. 
segunda-feira, 9 de janeiro de 2017

[AF&LBN] O que eu espero para 2017/What I expect for 2017

O tema para esse mês no AF&LBN é “Metas para 2017”, no entanto, no meu livro de inspirações eu escrevi “O que eu espero para 2017”, porque são coisas que eu espero cumprir ou eu espero que aconteçam de alguma forma, sem tanta obrigatoriedade de uma meta, eu sou o tipo de pessoa que trabalha melhor com liberdade.
This month theme in the AF&LBN is “Goals for 2017”, However, in my inspiration book I wrote “What I expect for 2017”, because they are things that I hope or wish I achieve, they’re not obligations or goals. I prefer work in a freeway.


1 – Concluir alguns projetos que eu já comecei;
2 – Aprender algo novo;
3 – Fazer uma nova tatuagem;
4 – Colocar um piercing transversal na orelha;
5 – Comprar perucas e lentes de contato;
6 – Fazer aula de meditação;
7 – Comprar um espartilho e começar a fazer tight lacing;
8 – Fazer jejum;
9 – Criar meu canal no Youtube;
10 – Costurar uma peça de roupa pelo menos;
11 – Fazer uma peça de roupa em crochê;
12 – Continuar com a minha jornada espiritual;
13– Ganhar algum dinheiro com artesanato.

1 – Conclude some projects that I began;
2 – Learn something new;
3- Get a new tattoo;
4 – Get a transverse piercing in my ear;
5 – Buy wigs and circle lenses;
6 – Take some meditation classes;
7 – Buy a corset and practice tight lacing;
8 – Fast;
9 – Create my Youtube channel;
10 – Sew at least a piece of cloth;
11 – Crochet a piece of cloth;
12 – Continue my spiritual journey;
13 – Earn money with my craft. 

sábado, 7 de janeiro de 2017

O que aconteceu em 2016/ What happened in 2016

O tema do AF&LBN desse mês é “Metas para 2017”, mas antes de falar sobre minhas metas gostaria de fazer uma pequena retrospectiva do que aconteceu no último ano de bom e de ruim.
This month AF&LBN theme is “Goals for 2017”, but before talk about my goals and like to make a little retrospective about 2016, saying what happened good or bad.



1 – Foi o ano que eu menos postei no blog e eu sinto muito por tê-los deixado tão abandonados;
This was the year when post less in the blog and I’m sorry for had abandoned you;

2 – Eu voltei a dirigir. Eu já tinha CNH, mas estava totalmente sem prática;
I’m driving again. I already had my drive license, but I hadn’t have pratice drive;

3 – Por falar nisso, eu ganhei meu carro. O carro que eu queria e que eu escolhi;
By the way, I got a car. The car that I wished and I chose;

4 – Fui para um Estado que eu nunca tinha ido antes, Goiás. Não muito distante do meu, para quem não sabe eu moro em Mato Grosso, mas eu só tinha passado por Goiás, conheci apenas uma cidade, Jataí, que fui para um evento, mas o que importante é conhecer lugares novos;
I went to a State where I had never stayed before, Goiás. It’s not far from where I live, Mato Grosso, but I just had passed by it during some travel, I just stayed in Jataí city for and event, but the important thing is that I went to a new place;

5 – Publiquei 3 artigos científicos no último ano;
I published 3 articles in the last year

6 – Minhas amigas e eu fizemos uma espécie de “Maid Café” em dois eventos organizados aqui na cidade. Nunca pensei que eu faria tanto cupcake na minha vida, mas eu me diverti muito;
My friends and I made a kind of maid café in two anime events that happened in my city. I had never thought one day I would make so many cupcakes, but I had a lot of fun;

7 – Esse último ano eu retomei minha espiritualidade. Eu já contei um pouco aqui sobre minha jornada espiritual. Cresci numa família católica, já fui Wicca, já fui ateísta e por último me considerava agnóstica. Uma pessoa, em especial, mesmo sem ter essa intenção, me motivou a fazer isso, e olha que essa pessoa não é religiosa, mas tem uma espiritualidade muito forte. Isso me ajudou muito num momento crítico que eu passei no último ano, de um grande conflito interior. Acho que depois vou falar mais sobre isso;
The last year I resume my spirituality. I had said about my spiritual journey in this blog. I grew up in a roman catholic family, I was wiccan for a while and so I became agnostic. A special person made me do it, even he had no intention, he caused me it. And he’s not a religious person, but someone with good spiritual connection. It helped me in a very difficult moment during the last year. I think I’ll talk more about this in another post later;


8 – Tive apoio dos meus amigos nos momentos que eu mais precisei, ouvi bons conselhos, desabafei... Referente aos conflitos ditos anteriormente;
My friends were with me and supported when I really needed them. Theys listened me, talked with me, advised me… It’s about that difficult moment;

9 – Terminei meu relacionamento. Quando eu terminei eu tinha 4 anos e 10 meses de namoro, foi uma decisão muito difícil de ser tomada, e isso foi apenas uma parte dos conflitos;
I finished my relationship. When it got over we were together for 4 years and 110 months, it was a very difficult decision and it was part of the difficult moment;

10 – Eu me apaixonei;
I fell in love;

11 – Meu computador quebrou e eu perdi um monte de arquivos;
My computer broke and lose a lot of files;

12 – Eu perdi peso;
I lose weight;

13 – Eu tentei ser vegana no começo do ano e acabei desistindo rapidamente e voltei a ser onívora;
I tried to become vegan when 2016 starts but I gave up quickly and returned to an omnivorous diet;

14 – Meu livro de inspiração foi uma terapia e tanto nesse último ano, me consolava e me alegrava e momentos de tristeza, solidão e conflito;
My inspiration book was my therapy and helped me a lot. It made me joyful in sad, lonely and conflicting moments

Enfim 2016 foi um ano transformador para mim. E para você? Como foi 2016?
Anyway 2016 was a very transforming year to me. And to you? How was your 2016?



terça-feira, 3 de janeiro de 2017

Desafio de Janeiro – January Challenge

Bom, como eu estava querendo retomar o blog há tempos e essa é uma seção que eu gosto bastante. Eu deveria ter postado no dia primeiro, mas por conta das comemorações de ano novo em família acabei atrasando.
Well, I wished retake the blog for a long time and I really like this section. I should had posted it on January 1st but I delay because of the New Year’s celebrations with my family.

E a minha proposta de desafio para o mês de Janeiro é:
My purpose to the January Challenge is:

ENCANTAR-SE
BE ENCHANTED


Torna-se encantado, colocar um pouco de magia e encanto na sua vida para começar o ano de 2017 da melhor forma possível!
Turn yourself enchanted, put a bit of magic and enchant in your life to have a great 2017!

Algumas sugestões:
Somo suggestions

- Fazer algo mágico;
- Sonhar;
- Desejar;
- Fazer pedido às estrelas

- Do something magic;
- Dream;
- Will

- Make wishes to the stars.  
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Livro

Livro
Para quem deseja adquirir o livro "As donzelas e as sombras" de Luana Madrepérola, também autora do blog Doce Madrepérola. Clique na imagem.

Seguidores

Postagens populares

Heart it

Instagram